Resalta elementos importantes con la herramienta subrayador

Wichtige Dinge mit dem Markierer-Werkzeug hervorheben

Utiliza la herramienta de selección para mover, editar o copiar/pegar elementos entre páginas y notas.

Mit dem Auswahl-Werkzeug Elemente verschieben, veränden oder kopieren und in andere Seiten und Notizen einfügen

Borra elementos utilizando la herramienta borrador de trazos

Mit dem Strichlöscher-Tool ganze Elemente entfernen

Elimina fragmentos de trazo utilizando la herramienta borrador auténtico

Mit dem Echten-Radierer-Werkzeug lediglich Teile von Strichen und Formen löschen

Genera figuras perfectas rápidamente con la herramienta de figuras

Perfekte Formen rasch mit den Formen-Werkzeugen zeichnen

Introduce texto con el teclado utilizando la herramienta de texto

Mit dem Text-Werkzeug über die Tastatur Text einfügen

Utiliza dos dedos para hacer scroll y pellizcos para hacer zoom. Presiona la pantalla dos veces con dos dedos para reestablecer el nivel de zoom por defecto.

Mit zwei Fingern die Ansicht verschieben. Mit zwei Fingern kneifen, um die Ansicht zu verkleinern oder zu vergrößern. Mit zwei Fingern doppelt tippen, um zur Standardansicht zurückzukehren.

Presiona la etiqueta emergente de zoom para seleccionar un nivel determinado de zoom o para fijarlo

Auf die Zoom-Anzeige tippen, um eine eigene Zoomstärke festzulegen oder um die Ansicht zu verriegeln.

Por defecto, las páginas nuevas tienen scroll infinito

Standardmäßig sind Seiten unendlich groß.

El tamaño de página y el fondo se pueden cambiar en Ajustes de Página (Disponible en el menú emergente)

Seitengröße und -hintergrund können in den Seiteneinstellungen geändert werden. Diese befinden sich im Kontextmenü.

Presiona sobre selección de color para cambiar el color de la herramienta actual seleccionada

Das Farbmuster antippen, um die Farbe für das aktuelle Werkzeug zu wechseln

¿Has cometido un error? No te preocupes, puedes deshacer y rehacer todos tus cambios sin límite mientras la nota esté abierta

Einen Fehler gemacht? Keine Sorge! Solange die Notiz geöffnet ist, kann man Änderungen beliebig oft rückgängig machen oder wiederholen.

Puedes hacer muchas cosas más<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

Es gibt noch viel mehr<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

Importar PDF y abrirlo como una nota

Ein PDF kann importiert und danach wie jede andere Notiz beschriftet werden

Insertar imágenes desde la cámara u otras aplicaciones

Bilder von der Kamera oder aus anderen Anwendungen einfügen

Exportar nota a PDF o a imagen y compartirla con otros

Eine Notiz als PDF oder Bild exportieren und mit anderen teilen

Usa modo de sólo lectura para revisar tus notas sin modificarlas

Notizen in der schreibgeschützten Ansicht betrachten, ohne sie zu ändern

Esperamos que disfrutes utilizando <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>!

Wir hoffen, dass Sie an <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> Gefallen finden!

Si tienes alguna pregunta o sugerencia, por favor, visita <xliff:g id="website">http://feedback.squidnotes.com</xliff:g>.

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, besuchen Sie bitte <xliff:g id="website">http://feedback.squidnotes.com</xliff:g>

¿Cerrar el tutorial?

Die Einführung beenden?

Intentar

Probieren Sie

¿Tienes un lápiz activo?

Benutzen Sie einen aktiven Stift?

¿Tienes un <xliff:g id="product_name">S Pen</xliff:g>?

Benutzen Sie einen <xliff:g id="product_name">S Pen</xliff:g>?

¿Tienes un <xliff:g id="product_name">DirectStylus</xliff:g>?

Benutzen Sie einen Stift der Sorte <xliff:g id="product_name">DirectStylus</xliff:g>?

¿Tienes un <xliff:g id="product_name">HTC Scribe</xliff:g>?

Benutzen Sie einen Stift der Sorte <xliff:g id="product_name">HTC Scribe</xliff:g>?

¿Tienes un lápiz de <xliff:g id="product_name">Lenovo</xliff:g>?

Benutzen Sie einen Stift der Sorte <xliff:g id="product_name">Lenovo</xliff:g>?

Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes

Sie können diese Festlegung jederzeit in den Einstellungen wieder ändern.

Actualizando la base de datos<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

Datenbank aktualisieren<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

Nota

Notiz

Nota por defecto

Standardnotiz

Importar PDF

PDF importieren

Ordenar notas por

Notizen sortieren nach

Memoria de dispositivo

Gerätespeicher

Guardar en dispositivo

Im Gerät speichern

Permiso de almacenamiento necesario para acceder a la memoria del dispositivo

Berechtigung benötigt um auf das Speichermedium zuzugreifen

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> necesita acceso al almacenamiento del dispositivo para guardar/restaurar el archivo de backup. Por favor, otorga permisos de almacenamiento y reinicia <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> para continuar.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> braucht Zugriff auf das Speichermedium um die Sicherungsdatei zu speichern/laden. Bitte erlaube den Speicherzugriff und starte <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> neu um fortzufahren.

Ich bin zur Zeit krankgeschrieben.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> benötigt die <b>Speicher</b> Berechtigung, um auf diese Datei zugreifen zu können.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> necesita el permiso de <b>Almacenamiento</b> para acceder al disco del dispositivo.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> benötigt die <b>Speicher</b> Berechtigung, um auf den Gerätespeicher zugreifen zu können.

Por favor, autorice el permiso de <b>almacenamiento</b>.

Bitte gewähren Sie die <b>Speicher</b> Berechtigung.

Por favor, autorice el permiso de <b>almacenamiento</b> en los ajustes de sistema.

Bitte gewähren Sie die <b>Speicher</b> Berechtigung in den Systemeinstellungen.

Importar PDF desde

PDF importieren von

No se puede importar PDF desde la aplicación seleccionada

Import von ausgewählter App fehlgeschlagen

No se puede determinar el nombre del documento

Der Dokumentenname konnte nicht bestimmt werden

Error al importar el documento

Dokument konnte nicht importieren werden

Fichero no encontrado

Datei nicht gefunden

No es posible leer el fichero

Datei kann nicht geöffnet werden

Tipo de archivo no reconocido

Nicht unterstütztes Format

Insertar PDF de

PDF-Datei einfügen von

Introducir contraseña

Passwort eingeben

Contraseña

Passwort