하이라이터 도구를 이용하여 중요 요소를 강조

Wichtige Dinge mit dem Markierer-Werkzeug hervorheben

선택 도구를 이용하여 페이지 및 노트 간 요소의 이동, 수정, 복사/붙여넣기 수행

Mit dem Auswahl-Werkzeug Elemente verschieben, veränden oder kopieren und in andere Seiten und Notizen einfügen

스트로크 지우개 도구를 이용해 모든 요소의 삭제가 가능

Mit dem Strichlöscher-Tool ganze Elemente entfernen

진짜 지우개 도구를 이용해 선과 도형의 일부분만 삭제

Mit dem Echten-Radierer-Werkzeug lediglich Teile von Strichen und Formen löschen

도형 도구를 이용해 완벽한 도형을 빠르게 그림

Perfekte Formen rasch mit den Formen-Werkzeugen zeichnen

텍스트 도구를 이용해 키보드에서 텍스트 입력

Mit dem Text-Werkzeug über die Tastatur Text einfügen

두 손가락을 이용해 스크롤 및 확대가 가능합니다. 두 손가락을 동시에 탭하여 기본 확대 수준으로 바로 설정합니다.

Mit zwei Fingern die Ansicht verschieben. Mit zwei Fingern kneifen, um die Ansicht zu verkleinern oder zu vergrößern. Mit zwei Fingern doppelt tippen, um zur Standardansicht zurückzukehren.

확대 팝업을 탭하여 사용자 설정 확대 수준을 설정하거나 확대율을 고정합니다.

Auf die Zoom-Anzeige tippen, um eine eigene Zoomstärke festzulegen oder um die Ansicht zu verriegeln.

기본 설정은, 페이지에서 무한 스크롤이 가능합니다.

Standardmäßig sind Seiten unendlich groß.

페이지 사이즈 및 배경은 페이지 설정 (오버플로 메뉴에 위치) 에서 변경 가능합니다.

Seitengröße und -hintergrund können in den Seiteneinstellungen geändert werden. Diese befinden sich im Kontextmenü.

색상 도구를 탭하여 도구에서 사용할 색상을 변경합니다.

Das Farbmuster antippen, um die Farbe für das aktuelle Werkzeug zu wechseln

실수하셨나요? 걱정마세요, 노트가 열린 동안 작업한 내용의 무제한 실행 취소와 재실행이 가능합니다.

Einen Fehler gemacht? Keine Sorge! Solange die Notiz geöffnet ist, kann man Änderungen beliebig oft rückgängig machen oder wiederholen.

더 많은 기능들<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

Es gibt noch viel mehr<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

PDF 파일을 불러와 다른 노트처럼 마크 업 합니다.

Ein PDF kann importiert und danach wie jede andere Notiz beschriftet werden

카메라나 다른 앱으로부터 이미지를 삽입합니다.

Bilder von der Kamera oder aus anderen Anwendungen einfügen

노트를 PDF나 이미지 형식으로 내보내 다른 사람과 공유합니다.

Eine Notiz als PDF oder Bild exportieren und mit anderen teilen

보기 전용 모드로 노트를 수정없이 검토합니다.

Notizen in der schreibgeschützten Ansicht betrachten, ohne sie zu ändern

저희는 당신이 <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>를 잘 활용하시길 바랍니다!

Wir hoffen, dass Sie an <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> Gefallen finden!

만약 질문이나 피드백이 있다면, 저희 웹사이트에 방문해주세요. <xliff:g id="website">http://feedback.squidnotes.com</xliff:g>

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, besuchen Sie bitte <xliff:g id="website">http://feedback.squidnotes.com</xliff:g>

튜토리얼을 닫을까요?

Die Einführung beenden?

체험하기

Probieren Sie

액티브 펜을 갖고 계신가요?

Benutzen Sie einen aktiven Stift?

<xliff:g id="product_name">S Pen</xliff:g>을 갖고 계신가요?

Benutzen Sie einen <xliff:g id="product_name">S Pen</xliff:g>?

<xliff:g id="product_name">DirectStylus</xliff:g>을 갖고 계신가요?

Benutzen Sie einen Stift der Sorte <xliff:g id="product_name">DirectStylus</xliff:g>?

<xliff:g id="product_name">HTC Scribe</xliff:g> 펜을 갖고 계신가요?

Benutzen Sie einen Stift der Sorte <xliff:g id="product_name">HTC Scribe</xliff:g>?

<xliff:g id="product_name">Lenovo</xliff:g> 펜을 갖고 계신가요?

Benutzen Sie einen Stift der Sorte <xliff:g id="product_name">Lenovo</xliff:g>?

설정에서 언제든지 변경하실 수 있습니다.

Sie können diese Festlegung jederzeit in den Einstellungen wieder ändern.

데이터베이스 업데이트 중<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

Datenbank aktualisieren<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

노트

Notiz

기본 노트

Standardnotiz

PDF 가져오기

PDF importieren

다음으로 노트 정렬:

Notizen sortieren nach

디바이스 저장 공간

Gerätespeicher

디바이스에 저장

Im Gerät speichern

디바이스 저장 공간에 접근하려면 권한이 필요합니다.

Berechtigung benötigt um auf das Speichermedium zuzugreifen

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>는 백업 파일을 저장/복원하기 위해서 저장 공간에 접근해야 합니다. 계속하려면 권한을 허용하고 <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>를 재시작 해주세요.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> braucht Zugriff auf das Speichermedium um die Sicherungsdatei zu speichern/laden. Bitte erlaube den Speicherzugriff und starte <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> neu um fortzufahren.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>는 이 파일에 액세스하기 위해 <b>저장매체</b> 접근권한 승인이 필요합니다.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> benötigt die <b>Speicher</b> Berechtigung, um auf diese Datei zugreifen zu können.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>는 디바이스 저장소에 접근하기 위해 <b>저장매체</b> 접근권한 승인이 필요합니다.

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g> benötigt die <b>Speicher</b> Berechtigung, um auf den Gerätespeicher zugreifen zu können.

<b>저장매체</b> 접근권한을 승인하여 주십시요.

Bitte gewähren Sie die <b>Speicher</b> Berechtigung.

시스템 설정에서 <b>저장매체</b> 접근권한을 승인하여 주십시요.

Bitte gewähren Sie die <b>Speicher</b> Berechtigung in den Systemeinstellungen.

다음에서 PDF 가져오기:

PDF importieren von

선택한 앱에서 가져올 수 없음

Import von ausgewählter App fehlgeschlagen

문서 이름을 지정할 수 없음

Der Dokumentenname konnte nicht bestimmt werden

문서 가져오기 실패

Dokument konnte nicht importieren werden

파일을 찾을 수 없습니다

Datei nicht gefunden

파일을 읽을 수 없습니다

Datei kann nicht geöffnet werden

지원되지 않는 화일형식입니다.

Nicht unterstütztes Format

다음으로부터 PDF 파일을 삽입합니다

PDF-Datei einfügen von

암호 입력

Passwort eingeben

암호

Passwort